The difference between the right word and the almost right word

is the difference between the lightning bug and the lightning.

Mark Twain

The difference between the right word and the almost right word

is the difference between the lightning bug and the lightning.

Mark Twain

Studio Traduzioni Vecchia is a point of reference for translations, sworn translations, interpreting, localisations, revisions and editing in Milan and the Lombardy region since 1977. We also have numerous clients all over Italy and abroad.

Our professional native-speaking translators are selected according to their specific experience in the various sectors. We strive to maintain at all times the highest level of quality control, which is guaranteed through constant dialogue with the translator in every phase of each project, and through an in-depth and accurate revision of the finished translation.

Our qualified clients and our particular care over language made us capable of offering ad hoc services.

Man and Woman Talking
Galleria Vittorio Emanuele II MIlano

In Milan Studio Traduzioni Vecchia is considered to be one of the most highly qualified translating agencies in the fields of legal translation (injunctions, contracts, sentences, appeals, powers of attorney, wills, divorce papers, articles of association, registry certificates, notary deeds, Chamber of Commerce surveys, writs of attachment, degree certificates, diplomas, documents for citizenship applications, visa applications etc.) and sworn translation or apostilles.