Since 1977 Studio Traduzioni Vecchia has been a constant landmark in the world of translation, sworn translation, interpreting, localisation, revision and editing in Milan and the Lombardy region. We also have many customers throughout Italy and abroad.

Our professional native-speaking translators are selected according to their specific experience in the various sectors.  Each project is guaranteed to meet the highest quality standards through constant dialogue with the translators assigned to the job and meticulous revision of the work prior to delivery.

Interpretie e traduttori
Clienti

With an extensive portfolio of high-standing clients, today Studio Traduzioni Vecchia is a veritable language laboratory, paying careful attention to the continual evolution of language and priding itself in its ability to offer its clients a made-to-measure service.

Studio Traduzioni Vecchia offers a wide range of services in all languages, including Italian, English, French, German, Spanish, Portuguese, Dutch, Greek, Arabic, Farsi, Turkish, Hebrew, Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Thai, Serbian, Slovenian, Croatian, Macedonian, Bosnian, Albanian, Russian, Belarusian, Ukrainian, Polish, Hungarian, Czech, Slovak, Romanian, Bulgarian, Latvian, Lithuanian, Estonian, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish and Icelandic.

We provide the following services

– Translation, localisation and interpreting services in all major language combinations;

– Certified translations;

– Sworn translations at the Court of Milan or before a Notary;

– Document legalisation and Apostille services at the Public Prosecutor’s Office of the Court of Milan and at the Prefecture of Milan;

– Legalisation of documents at Consulates and Embassies;

– Revision, proofreading and editing services;

– Transcription services.