Traduzioni legali

Contratti, atti di citazione, procure, memorie, pareri legali, sentenze, pratiche per l’adozione internazionale, atti di cessione, atti di compravendita, vertenze di lavoro, vertenze assicurative.

Documentazione per brevetti e marchi, atti costitutivi, statuti, atti di fusione e incorporazione, atti societari in generale.

Documentazione per offerte e gare d’appalto.

Certificati anagrafici (nascita, morte, matrimonio, residenza, stato di famiglia), titoli di studio (lauree, diplomi), attestati professionali, certificati penali (certificato del casellario giudiziale, certificato dei carichi pendenti), documenti per domanda di cittadinanza, documenti per visto, patenti e carte di circolazione.

Ogni traduzione è soggetta a procedure di controllo qualità che ne garantiscono la coerenza terminologica e stilistica.

È garantita la consegna puntuale entro i tempi concordati.

Ove necessario, provvediamo all’asseverazione e alla legalizzazione delle traduzioni da parte di pertiti traduttori iscritti all’albo del Tribunale di Milano e della Camera di Commercio.

Le traduzioni sono effettuate da traduttori e traduttrici esperti in materia legale.

Ogni incarico viene svolto con la massima riservatezza.