Studio Traduzioni Vecchia offers you the following interpreting services:
– Simultaneous interpreting
For conferences and congresses. Immediate interpreting, realized with the aid of one booth per language, headphones, microphones and recording system, if necessary. The interpreters, two per booth, immediately interpret the speech of the person who is speaking, taking turns every one hour. .
– Chuchotage (whispered interpreting)
Immediate whispered interpreting. The interpret is sitting close to the person and whispers in his/her ear the translation. It is often used when the majority of a group speaks a language that is not known by 1-2 persons.
– Consecutive interpreting
It is mostly used during meetings and training courses. When the speaker makes a pause, the interpreter resumes to the public the contents of the speech.
Linguistic assistance on the occasion of small business meetings and visits to plants etc…
Each job will be treated with the utmost confidentiality